Paraphrase là một thuật ngữ phổ biến trong việc học tiếng Anh ở mọi cấp độ. Ở trình độ trung học, học sinh được giảng dạy cách sử dụng phương pháp này để thực hiện các bài tập liên quan đến viết câu. Ở trình độ đại học và cao hơn, sinh viên sử dụng paraphrase để viết bài luận và luận án của mình. Trong kỳ thi VSTEP, paraphrase cũng được áp dụng trong các kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Vậy paraphrase là gì và cách paraphrase đơn giản trong writing task 2 VSTEP như thế nào? Cùng VSTEP EASY tìm hiểu trong bài viết này.

Hiểu đúng về paraphrase

Paraphrase trong writing có thể được hiểu đơn giản là việc tái diễn đạt một thông tin bằng cách sử dụng cách khác. Theo từ điển Cambridge, nó là việc lặp lại một ý trong văn bản hoặc lời nói bằng những từ ngữ khác. Gahan và Caulfied cho biết paraphrase là cách thể hiện ý tưởng của người khác thông qua ngôn ngữ của chính mình. Tóm lại, paraphrase là phương pháp biểu đạt lại thông tin bằng cách sử dụng từ ngữ khác trong lời nói hoặc văn bản, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu.

Kỹ thuật paraphrase trong writing không chỉ giúp người viết có thể tích hợp các thông tin khác nhau vào văn bản của mình, mà còn giúp tập trung vào những thông tin quan trọng và so sánh dữ liệu từ các nguồn khác nhau. Trong phần viết VSTEP, việc giới thiệu lại chủ đề (đề bài) là yếu tố quan trọng ở phần mở và kết bài. Do đó, sử dụng kỹ năng paraphrase để diễn đạt lại chủ đề bằng ngôn ngữ của chính mình là cần thiết để đảm bảo hiệu quả cho những phần này.

Các cách paraphrase dễ áp dụng trong VSTEP Writing Task 2

Paraphrase bằng từ đồng nghĩa (Synonyms)

Áp dụng từ đồng nghĩa (Synonyms) là một phương pháp đơn giản và dễ dàng  khi paraphrase trong writing cho các thí sinh áp dụng, chỉ cần thay đổi các từ hoặc cụm từ trong câu gốc. Có một số bước mà thí sinh cần nhớ để áp dụng phương pháp này hiệu quả:

• Bước 1: Xác định các từ mà mình biết từ đồng nghĩa của chúng.

• Bước 2: Thay thế các từ đồng nghĩa vào vị trí tương ứng của từ hay cụm từ gốc.

Ví dụ: Đề bài cho câu hỏi “Smoking should be banned in publics places. Do you agree or disagree?”

Thay vì mình mở bài rằng: ”There is a viewpoint that strongly supports the notion that smoking should be banned in public places.” thì mình có thể viết: “There is a viewpoint that strongly supports the notion that smoking should be prohibited in public areas.”

Paraphrase bằng từ trái nghĩa

Cũng như việc sử dụng từ đồng nghĩa, học viên cũng có thể áp dụng các từ, cụm từ trái nghĩa (Antonyms) và bổ sung các từ phủ định như "not", "less" để thay đổi nghĩa của câu.

Ví dụ: "Regular physical exercise promotes good health."

Câu trên có nghĩa rằng việc tập thể dục đều đặn giúp thúc đẩy cơ thể khỏe mạnh. Nhưng khi sử dụng từ trái nghĩa và nhấn mạnh vào việc thiếu hụt về việc tập thể dục, chúng ta có câu paraphrase "Lack of physical exercise hinders good health".

Trong câu paraphrase này, chúng ta đảo ngược ý nghĩa của "regular" thành "lack of" (thiếu hụt về), và từ "promotes" trở thành "hinders" (ngăn cản). Vì vậy, câu paraphrase có ý nghĩa là việc không tập thể dục đều đặn sẽ ngăn cản sức khỏe tốt.

Paraphrase bằng cách biến đổi cấu trúc câu

Bằng cách am hiểu các cấu trúc ngữ pháp như câu chủ động - bị động, mệnh đề quan hệ, và các phương pháp paraphrase khác, học viên có thể linh hoạt áp dụng cách thay đổi cấu trúc câu để paraphrase văn bản mà không làm thay đổi ý nghĩa ban đầu.

Để paraphrase hiệu quả trong VSTEP Writing Task 2, thí sinh có thể sử dụng các công thức biến đổi cấu trúc câu sau:

Sử dụng mệnh đề quan hệ

Công thức này dựa trên việc thay đổi cấu trúc câu bằng cách sử dụng mệnh đề quan hệ (relative clause). Thay vì nêu thông tin trực tiếp, ta có thể nhấn mạnh thông tin bằng cách sử dụng mệnh đề quan hệ để mô tả hoặc định nghĩa chi tiết hơn.

Ví dụ: "He is reading an interesting book."

Paraphrase: "The book that he is reading is interesting."

Sử dụng câu bị động

S + V + O ⇒ O + be + V PII + by S.

Công thức này dựa trên việc chuyển từ câu chủ động sang câu bị động, hoặc ngược lại. Điều này cho phép thay đổi vai trò của chủ thể và tác động trong câu.

Ví dụ: "They built the new bridge in two years."

Paraphrase: "The new bridge was built in two years."

Sử dụng chủ ngữ giả

Trong những câu sử dụng cấu trúc "should", "need", "must",... chúng ta có thể áp dụng phương pháp này để paraphrase câu.

Dưới đây là một số cấu trúc mà thí sinh có thể sử dụng chủ ngữ giả trong bài viết:

• It is + adj + (for somebody) + to V.
• It is + adj (important/necessary/compulsory...) + that + somebody + V.

Ví dụ paraphrase:

• Câu gốc: "Using a computer is important for students to improve their digital skills."

-> Paraphrase: "It is important for students to improve their digital skills by using a computer."

• Câu gốc: "Teachers should encourage students to participate actively in class discussions."

-> Paraphrase: "It is necessary that teachers encourage students to participate actively in class discussions."

Paraphrase bằng việc đổi loại từ vựng

Thay đổi loại từ là một hoạt động mà người học thực hiện bằng cách thay đổi loại từ của một số từ trong câu, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa của câu. Dưới đây là ví dụ cho các trường hợp thay đổi loại từ:

Danh từ thành động từ

Ví dụ: Production => Produce

Câu gốc: "The production of cars has increased in recent years."

Paraphrase: "The number of cars produced has increased in recent years."

Động từ thành danh từ

Ví dụ: Grow => Growth

Câu gốc: "The economy is growing rapidly."

Paraphrase: "There is rapid growth in the economy."

Tính từ thành danh từ

Ví dụ: Popular => Popularity

Câu gốc: "The movie was very popular among the audience."

Paraphrase: "The movie gained a lot of popularity among the audience."

Danh từ thành tính từ

Ví dụ: Fame => Famous

Câu gốc: "Her talent brought her fame."

Paraphrase: "Her talent made her famous."

Tính từ thành trạng từ

Significant => Significantly

Câu gốc: "The new policy had a significant impact on the economy."

Paraphrase: "The new policy significantly impacted the economy."

Lưu ý khi paraphrase

Khi paraphrase đặc biệt trong phần thi Writing Task 2 VSTEP, các thí sinh thường hay gặp một số lỗi cơ bản như:

Lỗi về mặt ngữ nghĩa khi thay từ: 

Thí sinh cần lưu ý không phải từ đồng nghĩa nào cũng có cùng ý nghĩa, hoặc ý nghĩa của từ đồng nghĩa có thể khác nhau đôi chút so với nghĩa gốc. Do đó, nếu thay từ đồng nghĩa một cách không cẩn thận và không xem xét kỹ về nghĩa của các từ đó, sẽ dẫn đến thay đổi ý nghĩa của câu gốc và câu paraphrase không còn chính xác.

Lỗi về mặt ngữ pháp:

Một lỗi khác khi paraphrase mà người học thường gặp phải là lỗi về ngữ pháp khi thay đổi cách diễn đạt nhưng vẫn giữ được ý nghĩa gốc.

Trên đây là bài viết cách paraphrase trong Writing Task 2 VSTEP đơn giản và hiệu quả. Hy vọng rằng thông qua bài viết này, bạn đọc sẽ biết cách paraphrase đúng và hiệu quả trong bài thi của mình.

Đừng bỏ lỡ cơ hội ưu đãi đặc biệt dành cho học viên đăng ký sớm khóa học VSTEP EASY!

Thông tin liên hệ VSTEP EASY:

• Hotline: (Ms. Ngọc): 0867388625

• Fanpage VSTEP EASY - 6 Tuần Chinh Phục B1 B2 VSTEP

• Fanpage VSTEP dễ hiểu cùng Jess

• Group Luyện thi B1 B2 VSTEP không hề khó cùng Ms. Jess và VSTEP EASY

• Youtube: VSTEP EASY - 6 Tuần Chinh Phục B1 B2 C1 VSTEP

• TikTok: VSTEP dễ hiểu cùng Jess